This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 3, 2011 09:42
13 yrs ago
French term
cave monétaire
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Ciao a tutti/e,
la frase sarebbe questa:
"Les six caves monétaires font l'objet d'un classement. Il y a 356 caves qui sont analysées."
Si parla dei risultati finanziari di un'impresa.
Qualcuno sa di cosa si tratta? Pochissimi riferimenti in internet e nessuno i è stato utile per capire meglio.....
Grazie!
Cr.
la frase sarebbe questa:
"Les six caves monétaires font l'objet d'un classement. Il y a 356 caves qui sont analysées."
Si parla dei risultati finanziari di un'impresa.
Qualcuno sa di cosa si tratta? Pochissimi riferimenti in internet e nessuno i è stato utile per capire meglio.....
Grazie!
Cr.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | riserva monetaria |
Michele Esposito
|
Proposed translations
3 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Discussion
Le "356 caves" sarebbe stato "...il y a 350 SICAV..." :-)
A proposito, le "356"???
Grazie per il tentativo ma mi è stato detto che c'è stato un errore nella stesura del testo (probabilmente fatta con DNS o simili) e "six caves" va sostituito con "SICAV" :-)
Ciao,
Cr.
In che settore opera l'impresa?