Glossary entry (derived from question below)
Jun 14, 2007 09:02
17 yrs ago
français term
roulette
français vers italien
Art / Littérature
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
calcio sport jargon
Conoscete il dribbling all'indietro, tipico di Zidane?
http://parrini.blog.dada.net/permalink/64832.html
Qualcuno saprebbe dirmi il termine "generico" in italiano per descriverlo? (Preferirei evitare "roulette" e uso dribbling nella frase prima) Grazie!
http://parrini.blog.dada.net/permalink/64832.html
Qualcuno saprebbe dirmi il termine "generico" in italiano per descriverlo? (Preferirei evitare "roulette" e uso dribbling nella frase prima) Grazie!
Change log
May 30, 2009 01:08: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "roulette (vedi contesto)" to "roulette"
Proposed translations
22 minutes
français term (edited):
roulette (vedi contesto)
Selected
veronica
Il termine esatto è "veronica".
Dimmi se ti sono stato utile.
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-06-14 09:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.repubblica.it/2004/b/sezioni/sport/calcio/ruleta/...
consulta questo articolo di Repubblica, ti dimostra che è la traduzione giusta.
Dimmi se ti sono stato utile.
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-06-14 09:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.repubblica.it/2004/b/sezioni/sport/calcio/ruleta/...
consulta questo articolo di Repubblica, ti dimostra che è la traduzione giusta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "http://it.wikipedia.org/wiki/Dribbling#Veronica
Grazie!
"
Something went wrong...