French to Italian Other Geography quartiers et Districts d’immatriculation

Documentario sul Canale della Manica:

Aujourd’hui, non seulement les côtes sont sous pression mais la mer aussi. Comme nous allons le voir, bateaux de pêche, ferries et cargos s’y croisent sans cesse. La fluidité et la sécurité de cette circulation incessante relève vous allez le voir un jeu d’équilibriste et nécessite surtout la coopération entre la France, le Royaume Uni et l’Union Européenne.

En ce qui concerne la pêche tout d’abord. Aujourd’hui les espaces maritimes sont administrativement découpées en zones définies par le CIEM, le Conseil International pour l’exploitation de la mer. La Manche est ainsi découpée en deux zones correspondant aux parties est et ouest de l’espace marin.

Ces deux zones abritent des quartiers d’immatriculation, côté français, et des Districts d’immatriculation côté britannique. Des instances qui délivrent les permis de pêche et gèrent les quotas. Elles s’occupent des 1657 navires côté français, 2138 côté anglais soit 3 795 navires de pêche en tout.