E' strano perché il vocabolario da solo il verbo come intransitivo. Tuttavia associato à épargne, il verbo sembra communissimo.
Da vari esempi ne deduco il senso suggerito...

"Pourquoi effectuer des versements volontaires ?
Les versements volontaires sur le PEE et le PERCO permettent de profiter de tous les avantages attachés à ce type de placement :
ils donnent à l’entreprise la possibilité d’abonder, c’est-à-dire de verser un certain montant venant compléter les versements volontaires des salariés ou du dirigeant
ils permettent la constitution d’une épargne progressive
ils présentent une fiscalité très favorable : les revenus et plus-values sont exonérés de l’impôt sur les revenus
ils comportent de nombreux cas de déblocage anticipé, notamment pour l’achat de la résidence principale
ils donnent accès à une gestion financière de qualité"

"Si la convention signée dans votre entreprise le prévoit, votre entreprise peut "abonder" votre versement, c’est-à-dire verser un complément à votre investissement (maximum 2 300 €) "