Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chef d'établissement
Italian translation:
capo/direttore stabilimento
Added to glossary by
Ivana Giuliani
Feb 14, 2020 11:39
4 yrs ago
30 viewers *
French term
Chi parla male, pensa male e vive male
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish
chef d'établissement
French to Italian
Other
Human Resources
contratto d'appalto
Le Maître d'œuvre est le Chef d’Etablissement Maintenance Industrielle Casablanca (EMIC)
Non so come tradurre in italiano questo "Chef d'Etablissement".
Grazie
Non so come tradurre in italiano questo "Chef d'Etablissement".
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | capo/direttore stabilimento |
Ivana Giuliani
|
| 3 | preside / direttore d'istituto |
Giuditta Vicari
|
Change log
Feb 22, 2020 11:23: Ivana Giuliani Created KOG entry
Proposed translations
+4
15 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
capo/direttore stabilimento
Direi così nel contesto. Ciao Rina!
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Giuditta Vicari
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
FR>IT architecture, art, tourisme
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian
preside / direttore d'istituto
Declined
Poiché si tratta di una scuola tradurrei così.
Something went wrong...