Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
représentant Fiscal Ponctuel
Italian translation:
rappresentante fiscale ad hoc
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Nov 18, 2014 13:53
9 yrs ago
French term
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
représentant Fiscal Ponctuel
French to Italian
Other
Law: Taxation & Customs
Corrigez l’incoterm et utilisez l’incoterm DDP
Ajoutez la mention « représentant Fiscal Ponctuel :
Si tratta di norme doganali
Ajoutez la mention « représentant Fiscal Ponctuel :
Si tratta di norme doganali
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | rappresentante fiscale ad hoc |
Maria Cristina Chiarini
|
| 3 | rappresentante fiscale occasionale |
Ivana Giuliani
|
Change log
Nov 24, 2014 16:04: Maria Cristina Chiarini Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
5
Selected
rappresentante fiscale ad hoc
Una proposta
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2014-11-18 16:32:35 GMT)
--------------------------------------------------
Non capisco il tedesco ma ad hoc credo che sia stato utilizzato anche in questa lingua. http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/3...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2014-11-18 16:32:35 GMT)
--------------------------------------------------
Non capisco il tedesco ma ad hoc credo che sia stato utilizzato anche in questa lingua. http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
5
rappresentante fiscale occasionale
credo
Something went wrong...