Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
B.W.P.-C.S.B.-B.W.P
Italian translation:
BWP - CSB-BWP
Added to glossary by
Ilaria Ciccioni
Sep 1, 2006 09:03
17 yrs ago
French term
B.W.P.-C.S.B.-B.W.P
French to Italian
Other
Livestock / Animal Husbandry
certificato cavallo
Alla fine della descrizione dei segni particolari del cavallo, trovo: Controleur B.W.P.-C.S.B.-B.W.P.
Immagino che "Controleur" sia colui che ha rilevato i segni dell'animale ma non so risalire al significato delle sigle. Magari non vanno neppure tradotte perché sono internazionali...
qualcuno sa aiutarmi?
Grazie
Immagino che "Controleur" sia colui che ha rilevato i segni dell'animale ma non so risalire al significato delle sigle. Magari non vanno neppure tradotte perché sono internazionali...
qualcuno sa aiutarmi?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | BWP - CSB-BWP |
Marina Zinno
|
Proposed translations
21 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
BWP - CSB-BWP
BWP: Belgian Warmblood Horse Studbook
B.W.P. sembra essere una razza
CAVALLO BELGA DA SALTO - Razza: BWP - Mantello: BAIO Anno di nascita: 1991 -
... vendo cavalla belga bwp 10 anni buona genealogia ideale come fattrice,nipote di ...
mentre la combinazione CSB-BWP è il nome di un comitato provinciale
organisée par le Comité Provincial CSB-BWP, Liège
e dovrebbe stare per Cavallo di sangue belga
B.W.P. sembra essere una razza
CAVALLO BELGA DA SALTO - Razza: BWP - Mantello: BAIO Anno di nascita: 1991 -
... vendo cavalla belga bwp 10 anni buona genealogia ideale come fattrice,nipote di ...
mentre la combinazione CSB-BWP è il nome di un comitato provinciale
organisée par le Comité Provincial CSB-BWP, Liège
e dovrebbe stare per Cavallo di sangue belga
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...