Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
abattage et dépeçage
Italian translation:
abbattimento e sezionamento
Added to glossary by
Sara Carboni
Sep 5, 2007 15:12
16 yrs ago
French term
EU expert
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
abattage et dépeçage
French to Italian
Other
Livestock / Animal Husbandry
slaughetering and dismemberment
macellazione e smembramento?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | macellazione |
Silvana Pagani
|
Proposed translations
+2
16 mins
Silvana Pagani
Native in French
&
Italian
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
9
Selected
macellazione
macellazione indica sia l'uccisione che lo smembramento
vedi devoto oli
vedi devoto oli
Reference:
Note from asker:
| Grazie mille, il termine che più creava difficoltà era dépeçage, cioè "sezionamento". Grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very useful, thanks "
Something went wrong...