Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
carré de transfert
Italian translation:
custodia rigida
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Nov 26, 2009 14:42
14 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
carré de transfert
French to Italian
Medical
Medical: Instruments
avec 2 essuie-mains dans un carré de transfert dans le premier pli du couvre-table
Proposed translations
(Italian)
| 3 | custodia rigida |
Anna Mongia
|
Proposed translations
39 mins
Anna Mongia
France
France
Native in Italian
France
au fil des mots...
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
custodia rigida
è un vassoio rigido con coperchio, utilizzato per il trasporto degli strumenti
http://www.zimmerindia.com/web/enUS/pdf/500017002_InstrumGui...
http://www.klekoon.com/boamp/boamp-appels-offres-fourniture-...
http://www.zimmerindia.com/web/enUS/pdf/500017002_InstrumGui...
http://www.klekoon.com/boamp/boamp-appels-offres-fourniture-...
Example sentence:
Set di strumenti imballati in vassoi e custodie rigide con coperchi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...