Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
caisson pédagogique
Italian translation:
scatola pedagogica
Added to glossary by
Patrizia Fini
Mar 24, 2013 18:47
11 yrs ago
French term
caisson pédagogique
French to Italian
Medical
Medical: Instruments
Prodotti per la disinfezione
Nettoyage et pré-désinfection de l'instrumentation médico-chirurgicale, du matériel d'endoscopie et des dispositifs médicaux.
Désinfectant de haut niveau des instruments et endoscopes...
...contient un agent phosphorescent pour l'utilisation dans le ***caisson pédagogique***.
Ho capito che si tratta di un dispositivo di controllo dell'igiene delle mani, ma non trovo il termine in italiano.
Grazie in anticipo per i vostri suggerimenti.
Désinfectant de haut niveau des instruments et endoscopes...
...contient un agent phosphorescent pour l'utilisation dans le ***caisson pédagogique***.
Ho capito che si tratta di un dispositivo di controllo dell'igiene delle mani, ma non trovo il termine in italiano.
Grazie in anticipo per i vostri suggerimenti.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | scatola pedagogica |
Adriano Bonetto
|
References
| Si tratta di questo |
PLR TRADUZIO (X)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
scatola pedagogica
Nei reparti e presso i servizi del Comprensorio sanitario di Brunico saranno spiegati gli aspetti più importanti dell’igiene delle mani e verrà offerta la possibilità di testarne la tecnica di disinfezione grazie ad una “scatola pedagogica”. Gli interessati riceveranno un portachiavi a forma di mano.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Reference comments
3 hrs
Something went wrong...