Glossary entry (derived from question below)
Dec 8, 2005 15:13
18 yrs ago
French term
headstay
Not for points
French to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Il s'agit d'un terme nautique et je l'ai trouvé après des mâts en carbone.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | strallo |
Science451
|
Proposed translations
3 hrs
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Selected
strallo
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 10 mins (2005-12-08 18:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
STRAGLIO / STRALLO
Ciascuno dei cavi, generalmente metallici, che, con direzione obliqua dall'alto verso il basso, sostengono gli alberi delle navi dalla parte di prora. Ogni straglio prende il nome dall'albero o dal tronco di albero che sostiene.
http://www.sullacrestadellonda.it/terminologia/sterminolinde...
http://www.demauroparavia.it/115552
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 10 mins (2005-12-08 18:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
STRAGLIO / STRALLO
Ciascuno dei cavi, generalmente metallici, che, con direzione obliqua dall'alto verso il basso, sostengono gli alberi delle navi dalla parte di prora. Ogni straglio prende il nome dall'albero o dal tronco di albero che sostiene.
http://www.sullacrestadellonda.it/terminologia/sterminolinde...
http://www.demauroparavia.it/115552
Something went wrong...