Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bloc-notes de tablatures une piste,
Italian translation:
blocco note di tablature per singola traccia/monotraccia/monopista
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Oct 8, 2014 13:49
9 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Bloc-notes de tablatures une piste,
French to Italian
Tech/Engineering
Music
Les fonctionnalités exclusives de xxx:
. Bloc-notes de tablatures une piste,
. Tempo ajustable à la volée,
. Transposition globale par demi-ton à la volée,
. Notations tablature (avec rythmique), slash et standard,
. Envoi de fichiers par e-mail depuis l’application,
. Export de fichiers au format PDF,
. Jeu en boucle sur une sélection,
. Navigation simplifiée entre les sections.
Optimisé pour iPhone 3Gs/4, iPad, iPod Touch (3ème génération).
. Bloc-notes de tablatures une piste,
. Tempo ajustable à la volée,
. Transposition globale par demi-ton à la volée,
. Notations tablature (avec rythmique), slash et standard,
. Envoi de fichiers par e-mail depuis l’application,
. Export de fichiers au format PDF,
. Jeu en boucle sur une sélection,
. Navigation simplifiée entre les sections.
Optimisé pour iPhone 3Gs/4, iPad, iPod Touch (3ème génération).
Proposed translations
(Italian)
| 4 | blocco note di tablature per singola traccia |
Francesco Sosto
|
Proposed translations
2 hrs
Francesco Sosto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Passion, professionalism and Patience
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
blocco note di tablature per singola traccia
Credo che si tratti di questo, ed alcuni programmi come Finale Notepad ne sono un esempio. Ti ho riportato il link qua sotto. "une piste" credo si riferisca alla singola traccia.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...