French to Italian Medical Psychology Psicologia infantile

Il contesto:
"La régulation des excitations est fondamentale chez le bébé et toute surcharge d'excitation qui déborde le système de pare-excitations mère-bébé est à l'origine d'un mouvement de désorganisation du bébé qui peut induire une expression somatique ou au contraire une sidération atone plus inquiétante".

Tradurreste alla lettera?

Grazie mille per l'aiuto.