Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Contrat d’estivage ou d’hivernage
Italian translation:
contratto di rimessaggio estivo o invernale
Added to glossary by
Dario Natale
Apr 17, 2015 09:20
9 yrs ago
French term
Contrat d’estivage ou d’hivernage
French to Italian
Other
Ships, Sailing, Maritime
Navire
Contrat d’estivage ou d’hivernage dûment complété, avec l’ensemble des documents requis.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | contratto di rimessaggio estivo o invernale |
Gabriella Fisichella
|
Proposed translations
+5
10 mins
Gabriella Fisichella
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
contratto di rimessaggio estivo o invernale
si dice così
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-04-17 09:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nauticadomaso.it/it/argomento.asp?name=Rimessaggi...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-04-17 09:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nauticadomaso.it/it/argomento.asp?name=Rimessaggi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...