Glossary entry

German term or phrase:

Aufbauschneiden

Danish translation:

løsæg

Added to glossary by Susanne Roelands
Dec 14, 2008 15:56
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Aufbauschneiden

German to Danish Tech/Engineering Engineering (general)
Aufbauschneiden sind künstliche Schneiden an Bearbeitungswerkzeugen durch Materialaufbackungen, die sich vor allem bei im Verhältnis kleiner Schnittgeschwindigkeit und zu hohem Vorschub an der Spanfläche, aber auch an der Freifläche festschweißen.
Proposed translations (Danish)
4 løsæg

Discussion

NetLynx Dec 16, 2008:
Men ... hvad hedder 'Materialaufbackung' på dansk? Det er ikke lykkedes mig at finde en oversættelse, men en meget instruktiv tegning på tysk Wikipedia.

Proposed translations

9 hrs
German term (edited): Aufbauschneide
Selected

løsæg

- L&H
Begge ental - af leksikografiske grunde.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search