"Operatør" er ikke kun den person, der "kører" elevatoren, men kan også være den virksomhed / organisation, som ejer / driver elevatoren.

... Et eksempel på de sjove forskelle på DK / DE, som man så ofte støder på - "Betreiber" er et meget almindeligt ord på tysk, og derfor meget anvendt