Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Selbstformung
French translation:
façonnement de soi
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jan 4, 2009 18:20
15 yrs ago
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Selbstformung
German to French
Social Sciences
Philosophy
„Selbstformung“ bezeichnet die aktive und absichtliche Änderung von Persönlichkeitsmerkmalen durch die betreffende Person selbst.
http://www.dgphil2008.de/programm/sektionen/abstract/kipke.h...
merci
http://www.dgphil2008.de/programm/sektionen/abstract/kipke.h...
merci
Proposed translations
(French)
| 3 | se façonner soi-même/façonnage de soi-même |
Anja C.
|
| 5 | Auto-formant |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Jan 5, 2009 00:00: Geneviève von Levetzow Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
se façonner soi-même/façonnage de soi-même
Hier mein Diskussionsbeitrag noch als Antwort (zur Abwechslung - und eh sich die Moderatoren einschalten...)
http://tinyurl.com/7zn7z7
http://tinyurl.com/9qhkx8
http://tinyurl.com/8egbal
http://tinyurl.com/9n32qh
http://tinyurl.com/9smoxt
http://tinyurl.com/833m84
http://tinyurl.com/8wbcf2
http://tinyurl.com/7zn7z7
http://tinyurl.com/9qhkx8
http://tinyurl.com/8egbal
http://tinyurl.com/9n32qh
http://tinyurl.com/9smoxt
http://tinyurl.com/833m84
http://tinyurl.com/8wbcf2
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Auto-formant
I would define in this way.
Discussion
PLANÈTE PSY : DÉFINITION FFaçonnement : Dans le conditionnement opérant, procédure au cours de laquelle on ... Second-order autoshaping : Contributions to the research and theory of ...
www.collegeahuntsic.qc.ca/Pagesdept/Sc_Sociales/psy/introsi...
La volonté de puissance, nous dit Catherine Malabou après Heidegger, est «dispositif d'autotransformation» [28]. Au sein de ce dispositif, l'homme est le sujet-objet d'un «façonnement de soi» (Selbstprägung) permanent.
http://www.ctheory.net/articles.aspx?id=475#_edn28
http://tinyurl.com/7zn7z7
http://tinyurl.com/9qhkx8
http://tinyurl.com/8egbal
http://tinyurl.com/9n32qh
http://tinyurl.com/9smoxt
http://tinyurl.com/833m84
http://tinyurl.com/8wbcf2