Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
basenreiche Lebensmitteln
Italiano translation:
alimenti alcalini
Added to glossary by
AdamiAkaPataflo
Jun 16, 2006 07:45
17 yrs ago
Tedesco term
Svizzera
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
basenreiche Lebensmitteln
Da Tedesco a Italiano
Altro
Nutrizione
Kartoffel ist der Hit unter den basenreichen Lebensmitteln.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | alimenti alcalini |
AdamiAkaPataflo
|
| 3 | alimenti ricchi di basi |
Antonio d'Ambrosio
|
Proposed translations
+1
25 min
AdamiAkaPataflo
Germania
Germania
Native in Italiano
Works in field
Germania
NOT lost in translation
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
36
Selected
alimenti alcalini
Basenreiche Lebensmittel sind:. pflanzliche Lebensmittel (zum Beispiel Obst, Gemüse, vor allem Kartoffeln und Blattsalate)...
Zum anderen ist es wichtig, in großen Mengen basenreiche Lebensmittel zu sich zu nehmen, um die im Körper angelegten Alkali-Reserven aufzufüllen...
:-)
:-)
Zum anderen ist es wichtig, in großen Mengen basenreiche Lebensmittel zu sich zu nehmen, um die im Körper angelegten Alkali-Reserven aufzufüllen...
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Esatto :o)
Grazie 1000!"
14 min
Antonio d'Ambrosio
Germania
Germania
Native in Italiano
Works in field
Germania
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
alimenti ricchi di basi
.
Something went wrong...