Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beraterzeitung
Italian translation:
rivista per consulenti (Zeitung für Berater)
Added to glossary by
CristinaL
Sep 9, 2004 16:58
19 yrs ago
German term
Beraterzeitung
German to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
CArta stampata
che tipo di rivista è? rivista di consulenza?
Non c'è nessun altro termine?
Grazie anticipate
Non c'è nessun altro termine?
Grazie anticipate
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | rivista per consulenti (Zeitung für Berater) |
dieter haake
|
Proposed translations
+2
3 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
rivista per consulenti (Zeitung für Berater)
... di consulenza
sarebbe
Beratungszeitung
didi
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-09 17:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
es sei denn ....
dumme Frage:
woher kommt der Text?
Aus Deutschland?
sarebbe
Beratungszeitung
didi
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-09 17:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
es sei denn ....
dumme Frage:
woher kommt der Text?
Aus Deutschland?
Peer comment(s):
| agree |
Tell IT Translations Helene Salzmann
: Das System basiert wie bei Just auf Beratungen Kauf bei Treffs, die bei einer Kundin zu Hause organisiert werden. (steinvomherzen?)
41 mins
|
|
vielen Dank,
|
|
| agree |
Vittorio Veneziani
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!
Cristina"
Discussion