Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Aus- und Einkuppelvorgänge
Portugiesisch translation:
atos/processos de embreagem e desembreagem
Added to glossary by
ahartje
Jan 30, 2012 22:05
12 yrs ago
Deutsch term
Aus- und Einkuppelvorgänge
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Aus- und Einkuppelvorgänge
PT do Brasil
Die Aus- und Einkuppelvorgänge sind für den Fahrer nicht spürbar.
Seria engate e desengate?
Obrgada!
Die Aus- und Einkuppelvorgänge sind für den Fahrer nicht spürbar.
Seria engate e desengate?
Obrgada!
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +1 | atos/processos de embreagem e desembreagem |
ahartje
|
| 4 | procedimentos de acoplamento e de desacoplamento |
José Ribeiro
|
Change log
Feb 3, 2012 08:41: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 Min.
Selected
atos/processos de embreagem e desembreagem
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 Stunden
José Ribeiro
Portugal
Portugal
Native in Portugiesisch
Portugal
Native in: Portugiesisch 
Works in: Portugiesisch > Französisch, Deutsch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, and 1 more.
procedimentos de acoplamento e de desacoplamento
sem o contexto do resto da frase é complicado, mas espero que ajude
Something went wrong...