Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dieselderivat
Portuguese translation:
versão Diesel
Added to glossary by
oxygen4u
May 23, 2013 12:44
11 yrs ago
German term
Dieselderivat
German to Portuguese
Science
Automotive / Cars & Trucks
Modelos de carros esporte - diesel e gasolina
PT Brasil
Ein stärkeres Dieselderivat mit 300 Ps werden das Angebot komplettieren.
Danke im Voraus!
Ein stärkeres Dieselderivat mit 300 Ps werden das Angebot komplettieren.
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | versão Diesel |
oxygen4u
|
| 4 | modelo (com motor) a gasóleo |
ahartje
|
Change log
May 29, 2013 09:15: oxygen4u Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
versão Diesel
eu diria assim.
"Uma versão Diesel mais potente..."
"Uma versão Diesel mais potente..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
modelo (com motor) a gasóleo
Wäre mein Vorschlag.
media.opel.pt/.../10_15_thriftiest-opel-diesel.htmlDiese Seite übersetzen
15.10.2012 – Estes valores tornam o Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX no modelo a gasóleo mais económico e eficiente jamais produzido pela Opel. «Em apenas ...
media.opel.pt/.../10_15_thriftiest-opel-diesel.htmlDiese Seite übersetzen
15.10.2012 – Estes valores tornam o Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX no modelo a gasóleo mais económico e eficiente jamais produzido pela Opel. «Em apenas ...
Something went wrong...