Hierbei scheint es sich nicht um Vorspannung, sondern um einen Vorspann im Sinne von Herstellerverzeichnis bei Film und Rundfunk (Duden) zu handeln, daher mein Vorschlag:

Definition Teil eines Magnetbandes, das mit dem Anfang des eigentlichen Bandes verbunden wird und dazu dient, das Magnetband in die Bandführung einzulegen

Reference Löbel-Müller-Schmid,Lex DVA
(1)
TERM Vorlauf

Reference DIN 19060

Note {DOM} Datenverarbeitung:physikalische Träger:Peripheriegeräte,siehe auch Vorspann
(2)
TERM Vorspannband

Reference Löbel-Müller-Schmid,Lex DVA

Note {DOM} Datenverarbeitung:physikalische Träger:Peripheriegeräte,siehe auch Vorspann
(3)
TERM Bandführungsstück

Reference Löbel-Müller-Schmid,Lex DVA

Note {DOM} Datenverarbeitung:physikalische Träger:Peripheriegeräte,siehe auch Vorspann


Definition parte de uma banda magnética que precede a marca de início de banda e que serve para abrir a banda

Reference IPQ/SC3/CT78
(1)
TERM início de banda magnética

Reference IPQ/SC3/CT78

Note {DOM} Processamento de dados:Hardware:Periféricos