Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Azimutantrieb
português translation:
mecanismo de orientação
Added to glossary by
Nuno Rocha
Nov 15, 2004 13:00
19 yrs ago
alemão term
Azimutantrieb
alemão para português
Tecn./Engenharia
Engenharia (geral)
Em instalações de energia eólica
Proposed translations
(português)
3 +1 | mecanismo de orientação | Nuno Rocha |
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
mecanismo de orientação
Viva,
Pelas descrições que encontrei pela Internet, penso que será este o espírito da palavra.
É o mecanismo que orienta a turbina para o azimute, direcção, do vento.
Cumprimentos,
Nuno
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-11-15 14:56:02 GMT)
--------------------------------------------------
Retirado de:
http://enerp4.ist.utl.pt/fapee/Download/Eolica_ed2.pdf
Página:62
É, ainda, necessário que o rotor fique alinhado com a direcção do vento, de
modo a extrair a máxima energia possível. Para executar esta função, existe o
mecanismo de orientação direccional, constituído essencialmente por um motor, o
qual, em face da informação recebida de um sensor de direcção do vento, roda a
nacelle e o rotor até que a turbina fique adequadamente posicionada.
Pelas descrições que encontrei pela Internet, penso que será este o espírito da palavra.
É o mecanismo que orienta a turbina para o azimute, direcção, do vento.
Cumprimentos,
Nuno
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-11-15 14:56:02 GMT)
--------------------------------------------------
Retirado de:
http://enerp4.ist.utl.pt/fapee/Download/Eolica_ed2.pdf
Página:62
É, ainda, necessário que o rotor fique alinhado com a direcção do vento, de
modo a extrair a máxima energia possível. Para executar esta função, existe o
mecanismo de orientação direccional, constituído essencialmente por um motor, o
qual, em face da informação recebida de um sensor de direcção do vento, roda a
nacelle e o rotor até que a turbina fique adequadamente posicionada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...