Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Buegelgriff
Portuguese translation:
puxador em arco
Added to glossary by
SilkePlaum
Apr 13, 2010 18:38
14 yrs ago
German term
Brazil
Native in: German 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Buegelgriff
German to Portuguese
Other
Furniture / Household Appliances
industria de armarios com persianas
é um tipo de puxador utilizado nas portas dos armários. Será que pode ser chamado de "puxador anelado"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | puxador em arco |
Constance Mannshardt
|
| 4 | pega em arco |
ahartje
|
Proposed translations
1 hr
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German , Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
puxador em arco
É como conheço (aqui no Brasil).
Tb encontrei puxador alça.
Tb encontrei puxador alça.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Constance.
Ich habe auch "puxador alça" gefunden und werde diesen Ausdruck benutzen."
12 mins
pega em arco
pega anelado = Ring-/Rundgriff
Something went wrong...