Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
je zur Hälfte
Portuguese translation:
em partes iguais
Added to glossary by
Susanne Rindlisbacher
Mar 4, 2015 07:49
9 yrs ago
German term
je zur Hälfte
German to Portuguese
Other
Law (general)
Zu meinen Miterben je zur Hälfte setze ich ein XXX und XXX.
Não estou a conseguir encontrar a melhor formulação...Alguém me pode ajudar. Obrigada!
Não estou a conseguir encontrar a melhor formulação...Alguém me pode ajudar. Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
2 +2 | em partes iguais | Susanne Rindlisbacher |
Change log
Mar 9, 2015 10:40: Susanne Rindlisbacher Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
em partes iguais
wäre eine Möglichkeit
Peer comment(s):
agree |
ahartje
: Ja, aber Erben und nicht Miterben.
1 min
|
Danke, Anke. Wenn es mehrere Erben gibt, bilden diese eine Erbengemeinschaft und die einzelnen Personen werden Miterben genannt.
|
|
agree |
Ana Almeida
6 hrs
|
Danke, Ana
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion