Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Riesenflügelschnecke
Portugiesisch translation:
concha rainha
Added to glossary by
Mariana Moreira
Jul 9, 2006 16:07
17 yrs ago
Deutsch term
Portugal
Quality meets short deadlines!
Native in: Portugiesisch 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch
RIESENFLÜGELSCHNECKE
Deutsch > Portugiesisch
Naturwissenschaften
Tiere/Viehzucht/-haltung
Meeresfrüchte
Wissenschaftlicher Name: Strombus gigas
Englisch: queen conch
Englisch: queen conch
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +1 | concha rainha |
Mariana Moreira
|
Change log
Jul 9, 2006 16:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 Stunden
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portugiesisch
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
concha rainha
As provas, cada dia mais claras, de que a concha rainha ( Strombus gigas ) – um molusco marinho cuja bela concha rosada pode alcançar 30 centímetros de ...
www.wwf.org.co/colombia/radio_detalle.php?ir=643
Os estrombos distinguem-se por terem um lábio bojudo, como se vê à direita no estrombo-rosa, também conhecido por raínha-das-conchas (Strombus gigas). ...
paginas.fe.up.pt/~fff/Homepage/Con_intr.html
www.wwf.org.co/colombia/radio_detalle.php?ir=643
Os estrombos distinguem-se por terem um lábio bojudo, como se vê à direita no estrombo-rosa, também conhecido por raínha-das-conchas (Strombus gigas). ...
paginas.fe.up.pt/~fff/Homepage/Con_intr.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada mais uma vez!"
Something went wrong...