Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überspringen des Drehmomentschlüssels
Portuguese translation:
salto/saltar
Added to glossary by
ahartje
May 27, 2006 19:30
17 yrs ago
German term
Überspringen des Drehmomentschlüssels
German to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
Instrumentos - odontologia
Beim Überspringen des Drehmoment-
schlüssels ist die Spitze richtig angezogen.
schlüssels ist die Spitze richtig angezogen.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | salto/saltar | ahartje |
Proposed translations
10 hrs
Selected
salto/saltar
Würde ich wörtlich übersetzen und hat mit dem eigentlichen Werkzeug zu tun. An einem Drehmomentschlüssel wird die Kraft eingestellt, mit der etwas (Schraube, etc.) eingestellt wird. Wendet man mehr Kraft an, wird dieser Gegenstand nicht fester angezogen, sondern der Schlüssel springt über (zeigt keinen Widerstand mehr) und macht eine Vorwärtsbewegung in Drehrichtung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...