Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wechselchokes
Portuguese translation:
Chokes/choques (inter)cambiáveis
Added to glossary by
Sílvia Beck
May 8, 2017 12:04
7 yrs ago
German term
Germany
Native Pt-PT translation professional
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Wechselchokes
German to Portuguese
Tech/Engineering
Military / Defense
PT-PT. Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +1 | Chokes/choques (inter)cambiáveis |
Hauke Christian
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Hauke Christian
Germany
Germany
Native in German
&
Portuguese
Germany
Quality and experience: Always on time.
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Chokes/choques (inter)cambiáveis
Oder einfach "chokes" bzw. "choques", falls es sich um eine Auflistung (w. z.B. http://www.esp-belga.com/marcas-e-produtos/Pecas-para-armas/... und nicht eine Eigenschaft der Waffe handelt.
Example sentence:
Os choques cambiáveis, para as espingardas de calibre 12 e 20, ... de uma espingarda utilizar, na mesma arma, o choque mais adequado
A espingarda modelo Miúra I, calibre 12, com choque cambiável é a arma mais indicada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "É isso mesmo! Muito obrigada."
Something went wrong...