This question was closed without grading. Reason: Other
May 9 18:33
23 days ago
5 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Alles im Griff
German to Russian
Marketing
Other
электромобил�
Lenkradheizung - Alles im Griff (заголовок).
Warm und sicher.
Das beheizbare Lenkrad sorgt für warme Hände auf Knopfdruck.
Die Funktion lässt sich über das Multifunktionslenkrad aktivieren – oder direkt über die App
Lenkradheizung - Alles im Griff (заголовок)
Alles im Griff - не предлагайте типа Все под контролем, хотелось бы про тактильные ощущения
Warm und sicher.
Das beheizbare Lenkrad sorgt für warme Hände auf Knopfdruck.
Die Funktion lässt sich über das Multifunktionslenkrad aktivieren – oder direkt über die App
Lenkradheizung - Alles im Griff (заголовок)
Alles im Griff - не предлагайте типа Все под контролем, хотелось бы про тактильные ощущения
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Все в ажуре! / Все под контролем! |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
15 hrs
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
116
Все в ажуре! / Все под контролем!
*
21 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1048
см.
Обогрев руля - всегда в надежных руках!
Something went wrong...