Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beugesehnen
Spanish translation:
tendón flexor
Added to glossary by
Borja Rosales Ingelmo (X)
May 30, 2008 20:17
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Beugesehnen
German to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Beugesehnen
Guten Abend,
ich übersetze gerade einen Text über Pferde. Ich habe Probleme mit diesem Wort. Es gehört zu einer Liste. Ich glaube, dass es ain Pferdeart ist, aber ich bin nicht sicher.
Es gibt keinen Kontext, sondern:
Kastanie
Bug
Buggelenk
Beugesehnen
Hüfte
Hinterbacke
Unterschenkel
Ich würde mich sehr bedanken, wenn jemand mir helfen könnte. Danke im Voraus!
Borja Rosales
ich übersetze gerade einen Text über Pferde. Ich habe Probleme mit diesem Wort. Es gehört zu einer Liste. Ich glaube, dass es ain Pferdeart ist, aber ich bin nicht sicher.
Es gibt keinen Kontext, sondern:
Kastanie
Bug
Buggelenk
Beugesehnen
Hüfte
Hinterbacke
Unterschenkel
Ich würde mich sehr bedanken, wenn jemand mir helfen könnte. Danke im Voraus!
Borja Rosales
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | tendón flexor |
Mariana T. Buttermilch
|
Change log
May 30, 2008 20:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
13 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
tendón flexor
Me parece que es esto!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...