Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geschlossen geschachtelte Transaktionen
Spanish translation:
transacciones anidadas cerradas
Added to glossary by
Isabelita Echevarria Prengel
May 26, 2005 11:47
18 yrs ago
German term
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
geschlossen geschachtelte Transaktionen
German to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
El texto dice que "El servidor soporta ......*geschlossen geschachtelte Transaktionen* ..... "
Y la cosa me suena a chino.
Isa
Y la cosa me suena a chino.
Isa
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | transacciones anidadas cerradas |
Gisel Moya Knautz
|
Proposed translations
16 days
Gisel Moya Knautz
Native in Spanish
Works in field
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
transacciones anidadas cerradas
por que está en plural, no???:-) Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Al final, he cogido "transacci�n anidada cerrada". El trabajo ya est� entregado, as� que rezo porque est� bien.
Isa