Greek to English Other Cinema, Film, TV, Drama journalism, television

Υπάρχει όμως και ο αστάθμητος παράγοντας των τεχνικών προβλημάτων, τα οποία μπορούν να ρίξουν «μαύρο» στην οθόνη. Βεβαίως, υπάρχουν ασφαλιστικές δικλείδες όπως η λειτουργία γεννήτριας στην περίπτωση που θα διακοπεί το ηλεκτρικό ρεύμα. Σε ότι αφορά στο κονδύλι για τις παραγωγές αυτό εξαρτάται από την ταυτότητα που έχει ο κάθε τηλεοπτικός σταθμός. Ένα κανάλι, μπορεί να έχει επικαιρική ταυτότητα και ένα άλλο να είναι πιο light. Τα τελευταία χρόνια τα κυπριακά κανάλια αυξάνουν το μέγεθος των τοπικών τους παραγωγών. Φαίνεται ότι το τηλεοπτικό κοινό της Κύπρου προτιμά τις κυπριακές παραγωγές.