Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Πολυμελές Πρωτοδικείο
English translation:
Multimember court of First Instance
Added to glossary by
Theodoros Linardos
Aug 7, 2004 10:53
19 yrs ago
14 viewers *
Greek term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Πολυμελές Πρωτοδικείο
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Από συμβόλαιο.
Το πολυμελές με ενδιαφέρει πιο πολύ.
Το Πρωτοδικείο είναι Court of First Instance.
Το πολυμελές με ενδιαφέρει πιο πολύ.
Το Πρωτοδικείο είναι Court of First Instance.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | Multimember court of First Instance |
Theodoros Linardos
|
| 5 | Multi-Membered First Instance Court |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
+9
2 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
12
Greek term (edited):
�������� ����������
Selected
Multimember court of First Instance
Χρυσοβιτσιώτης
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
9 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
54
Greek term (edited):
�������� ����������
Multi-Membered First Instance Court
Within the ‘other’ schemes reported,
o the most popular was the Leeds Combined Court, where 9 mediators
reported involvement in 11 cases;
o the Edinburgh Sheriffs’ Court was mentioned by two mediators, who
reported experience of 10 cases;
o other schemes mentioned were overseas-based, including the US
Federal and State courts, the Athens Multi-Membered First Instance
Court, and The Lagos Multi-Door Courthouse.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-07 11:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cedr.co.uk/congress/pdfs/the_mediator_audit.pdf
o the most popular was the Leeds Combined Court, where 9 mediators
reported involvement in 11 cases;
o the Edinburgh Sheriffs’ Court was mentioned by two mediators, who
reported experience of 10 cases;
o other schemes mentioned were overseas-based, including the US
Federal and State courts, the Athens Multi-Membered First Instance
Court, and The Lagos Multi-Door Courthouse.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-07 11:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cedr.co.uk/congress/pdfs/the_mediator_audit.pdf
Something went wrong...