Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κατάσταση μισθού
English translation:
pay slip
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Oct 19, 2007 14:49
16 yrs ago
8 viewers *
Greek term
κατάσταση μισθού
Greek to English
Bus/Financial
Law (general)
That's a record of the salary of a worker for the past month.
Proposed translations
(English)
5 +3 | pay slip | Evi Prokopi (X) |
3 +1 | salary statement | Assimina Vavoula |
Change log
Oct 22, 2007 17:53: Evi Prokopi (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
pay slip
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-19 14:59:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Payroll
Pay slip
A pay stub, paystub, pay slip, pay advice, or sometimes paycheck stub, is a document that an employee receives either as a notice that the direct deposit transaction has gone through, or as part of their paycheck. It will typically detail the gross income and all taxes and any other deductions such as retirement plan contributions, insurances, garnishments, or charitable contributions taken out of the gross amount to arrive at the final net amount of the pay, also including the year to date totals in some circumstances.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-10-19 15:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Krisztina Lelik: or payslip (one word)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I am picking this answer as it is more common on the Internet. "
+1
53 mins
salary statement
remuneration statement
Λεξιλόγιο κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,διυπηρεσιακή επιτροπή ορολογίας,1983;πρωτοδικείο ΕΚ,υπόθεση Τ-181/97
Λεξιλόγιο κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,διυπηρεσιακή επιτροπή ορολογίας,1983;πρωτοδικείο ΕΚ,υπόθεση Τ-181/97
Something went wrong...