Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
αφαιρετικά από τις παραδόσεις
English translation:
as a deduction from delivery costs
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 6, 2005 16:15
18 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
αφαιρετικά από τις παραδόσεις
Greek to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
FISCAL ISSUES, VAT.
ε)Οι εκπτώσεις που χορηγούνται και οι επιστροφές που πραγματοποιούνται για ενδοκοινοτικές παραδόσεις που έχουν ήδη αναγραφεί σε προηγούμενο τιμολόγιο, είτε μέσα στο ίδιο ημερολογιακό τρίμηνο, είτε σε παλαιότερο καταχωρούνται στην ΙΔΙΑ ΣΕΙΡΑ αφαιρετικά από τις παραδόσεις. Σημειώνεται ότι, σε περίπτωση αρνητικού αποτελέσματος αυτό αναγράφεται μ ε το πρόσημο (-) πλην, ενώ σε περίπτωση μηδενικού, αναγράφεται ο αριθμόςΟ.
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ Φ4 ΤΟΥ TAXIS.
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ Φ4 ΤΟΥ TAXIS.
Proposed translations
(English)
| 2 +6 | as a deduction from delivery costs |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+6
2 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
80
Greek term (edited):
��������� �� ��� ���������
Selected
as a deduction from delivery costs
Απόπειρα απόδοσης της έννοιας. Δεν ξέρω αν χρησιμοποιείται αυτή η ορολογία.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και καλή σας μέρα."
Something went wrong...