Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ανακύκληση αντιστροφής
English translation:
reverse recycling
Added to glossary by
Maria Tsatsaroni
Oct 31, 2006 07:41
17 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
διαμορφώνει ανακύκληση αντιστροφής
Greek to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ΙΑΣΜΑ ΚΥΚΛΟΥ
Η παρούσα εφεύρεσις αναφέρεται σε μέθοδο, χρήση και κατασκεύασμα για χρησιμοποίηση σε οικοδομές, οικοδομικών υλικών όπως οικοδομικές βέργες, στύλους και οροφές από οιανδήποτε ύλη, όπως επίσης σε βιομηχανίες αεροπλάνων, αυτοκινήτων, ατράκτων, αμαξωμάτων, προφυλακτήρε καθώς και οπουδήποτε θα μπορούσε να εφαρμοσθεί η εν λόγω επινόησίς μου.
Η ΜΕΘΟΔΟΣ και/ή κανών της εφεύρεσής μου είναι ότι επίμηκες υλικό όταν κατασκευάζεται σε ΧΙΑΣΜΑ ΚΥΚΛΟΥ, χίασμα συμμετρικό, διαμορφώνει ανακύκληση αντιστροφής, με επίτευγμα την μεγάλη ενίσχυση του κατασκευάσματος τόσον εις την συμπίεση όσον και εις την ταλάντευση όπως εις τους σεισμούς.
Η παρούσα εφεύρεσις αναφέρεται σε μέθοδο, χρήση και κατασκεύασμα για χρησιμοποίηση σε οικοδομές, οικοδομικών υλικών όπως οικοδομικές βέργες, στύλους και οροφές από οιανδήποτε ύλη, όπως επίσης σε βιομηχανίες αεροπλάνων, αυτοκινήτων, ατράκτων, αμαξωμάτων, προφυλακτήρε καθώς και οπουδήποτε θα μπορούσε να εφαρμοσθεί η εν λόγω επινόησίς μου.
Η ΜΕΘΟΔΟΣ και/ή κανών της εφεύρεσής μου είναι ότι επίμηκες υλικό όταν κατασκευάζεται σε ΧΙΑΣΜΑ ΚΥΚΛΟΥ, χίασμα συμμετρικό, διαμορφώνει ανακύκληση αντιστροφής, με επίτευγμα την μεγάλη ενίσχυση του κατασκευάσματος τόσον εις την συμπίεση όσον και εις την ταλάντευση όπως εις τους σεισμούς.
Proposed translations
(English)
| 3 | forms / configures reverse recycling |
Maria Tsatsaroni
|
Change log
Oct 31, 2006 07:43: Assimina Vavoula changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
5 hrs
Maria Tsatsaroni
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Native in: Greek 
, English
Works in: Greek to English, Greek to Spanish, English to Greek, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
forms / configures reverse recycling
Taking into account the previous question on the same text, I think it actually allows things of circular configuration to fit into one another enabling them to be stronger, stabler, more resilient and even able to allow for reverse flows throught them, thus the reverse recycling. But, that's just an opinion. Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Efxaristo. Kalo apogevma."
Something went wrong...