Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
υπεροχή τενοντίων αντανακλάσεων
English translation:
exaggerated (tendon) reflexes
Added to glossary by
Dylan Edwards
Jan 3, 2011 12:09
13 yrs ago
2 viewers *
Greek term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
υπεροχή τενοντίων αντανακλάσεων
Greek to English
Medical
Medical (general)
neurological tests
υπεροχή τενοντίων αντανακλάσεων στο (ΔΕ) άνω και κάτω άκρο
Is αντανάκλαση used here in the sense of αντανακλαστικό?
Can reflexes said to be right-dominant or right-predominant, or is there some other form of wording?
Is αντανάκλαση used here in the sense of αντανακλαστικό?
Can reflexes said to be right-dominant or right-predominant, or is there some other form of wording?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | exagerrated (tendon) reflexes |
Dave Bindon
|
| 4 +1 | hyperactive, deep tendon reflexes |
Ellen Kraus
|
| 4 -1 | dominance of tendinous reflections |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
exagerrated (tendon) reflexes
exagerrated (tendon) reflexes in the upper and lower (right) limb
It seems to be a common symptom of neurological damage
were higher on the left side than on the right side. No explanation could be found ... reflexes (muscle tone) with exaggerated tendon ..... that, for the lower limbs in patients with multiple sclerosis, the inter-rater reliability of ...
cre.sagepub.com/content/8/4/286.full.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-03 15:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
And tut-tut everyone for not pointing out my typo!!! ExagGerated!!!
It seems to be a common symptom of neurological damage
were higher on the left side than on the right side. No explanation could be found ... reflexes (muscle tone) with exaggerated tendon ..... that, for the lower limbs in patients with multiple sclerosis, the inter-rater reliability of ...
cre.sagepub.com/content/8/4/286.full.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-03 15:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
And tut-tut everyone for not pointing out my typo!!! ExagGerated!!!
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Valla
: if i am not mistaken, it is the same as "deep tendon reflexes", right?
17 mins
|
|
Thanks. Yes, I'm sure it's the same thing.
|
|
| agree |
Philip Lees
38 mins
|
|
Thanks Philip!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Dave."
-1
42 mins
dominance of tendinous reflections
Now, tendinous reflexion appears to be entirely gone in ataxy, as soon as this disease has becomefairly developed; while it is, on the ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2222030/.../brmedj0532...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2222030/.../brmedj0532...
Peer comment(s):
| disagree |
Dave Bindon
: "tendinous reflection" means something completely different
5 hrs
|
+1
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
hyperactive, deep tendon reflexes
Table 55-1 supplies this information for the most commonly tested reflexes. Significance and Charting Hyperactive deep tendon reflexes are indicative of ...
books.google.at/books?isbn=0763718564
books.google.at/books?isbn=0763718564
Peer comment(s):
| agree |
Panagiotis Andrias (X)
: ετσι ακριβως θα το διατυπωνα... (χωρις το κομμα, ομως...)
17 hrs
|
Discussion