Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ανευρεθη ενδοκοιλακή μάζα στην ακρολοφία του ιερού οστού
English translation:
an intra-abdominal mass was found at the crest of the sacrum (sacral bone)
Added to glossary by
Valentini Mellas
Mar 3, 2004 16:13
20 yrs ago
Greek term
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to French, and 7 more.
ανευρεθη ενδοκοιλακή μάζα στην ακρολοφία του ιερού οστού
Greek to English
Medical
Medical (general)
Προκειται για πιστοποιητικό ιατρικής εξέτασης
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | an intra-abdominal mass was found at the crest of the sacrum (sacral bone) |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+5
37 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
96
Greek term (edited):
������� ����������� ���� ���� �������� �� ���� ����
Selected
an intra-abdominal mass was found at the crest of the sacrum (sacral bone)
Diagnosis and management of sacral bone tumours -> http://tinyurl.com/2rze5
ενδοκοιλιακός = intra-abdominal
μάζα = mass
ακρολοφία = crest (ή ακόμα και ridge σε ορισμένες περιπτώσεις)
ιερόν οστούν = sacrum / sacral bone
Sacrum - Noun
Wedge-shaped bone consisting of five fused vertebrae forming the posterior part of the pelvis; its base connects with the lowest lumbar vertebra and its tip with the coccyx. Source: WordNet 1.7.1
Etymology: Sacrum \Sa"crum\, noun; plural sacra. [New Latin expression, from the Latin expression sacer sacred, os sacrum the lowest bone of the spine.]. (Websters 1913)
The sacrum is a bone at the end of the spine. It articulates with the hip bone at two sacroiliac joints. It is actually formed from the fusion of five vertebrae, and sits below L5, and above the coccyx. It is concave facing fowards, thus its curvature is considered a kyphosis. The sacrum has dorsal and ventral foramina through which nerves can pass. Inferiorly, the sacral canal opens at the sacral hiatus (http://tinyurl.com/3eo5k)
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-03-03 16:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
crest: 1.A ridge, especially a bony ridge. - 2.The ridge of the neck of a male animal, especially of a stallion or bull.
Syn: crista [NA].
crista sacralis είναι συνώνυμο του sacral crest
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-03-03 16:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ξέχασα πηγές για τα ανωτέρω
Webster\'s Rosetta,
Stedman\'s Medical Dictionary(English),
Stedman\'s Medical Dictionary (English to Greek)
και το καλό μας google :D
ενδοκοιλιακός = intra-abdominal
μάζα = mass
ακρολοφία = crest (ή ακόμα και ridge σε ορισμένες περιπτώσεις)
ιερόν οστούν = sacrum / sacral bone
Sacrum - Noun
Wedge-shaped bone consisting of five fused vertebrae forming the posterior part of the pelvis; its base connects with the lowest lumbar vertebra and its tip with the coccyx. Source: WordNet 1.7.1
Etymology: Sacrum \Sa"crum\, noun; plural sacra. [New Latin expression, from the Latin expression sacer sacred, os sacrum the lowest bone of the spine.]. (Websters 1913)
The sacrum is a bone at the end of the spine. It articulates with the hip bone at two sacroiliac joints. It is actually formed from the fusion of five vertebrae, and sits below L5, and above the coccyx. It is concave facing fowards, thus its curvature is considered a kyphosis. The sacrum has dorsal and ventral foramina through which nerves can pass. Inferiorly, the sacral canal opens at the sacral hiatus (http://tinyurl.com/3eo5k)
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-03-03 16:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
crest: 1.A ridge, especially a bony ridge. - 2.The ridge of the neck of a male animal, especially of a stallion or bull.
Syn: crista [NA].
crista sacralis είναι συνώνυμο του sacral crest
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-03-03 16:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ξέχασα πηγές για τα ανωτέρω
Webster\'s Rosetta,
Stedman\'s Medical Dictionary(English),
Stedman\'s Medical Dictionary (English to Greek)
και το καλό μας google :D
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...