Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
πρόσφατες κρίσεις
English translation:
recent appointments
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Mar 26, 2010 15:08
14 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
πρόσφατες κρίσεις
Greek to English
Other
Military / Defense
Σας γνωρίζουμε ότι, κατόπιν των πρόσφατων κρίσεων στις ΕΔ και με σκοπό την διευκόλυνση τους έργου σας, έχουν προκύψει οι ακόλουθες αλλαγές.
Proposed translations
(English)
| 4 | recent appointments |
Nick Lingris
|
| 5 | recent evaluations |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | recent crises |
Philip Lees
|
Change log
Mar 29, 2010 14:56: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "πρόσφατες κρίσεις"" to ""recent appointments""
Proposed translations
25 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
68
Selected
recent appointments
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rlz=1B3G...
κρίσεις = assessments
Αποφασίζουν ποιοι θα πάνε στα ψηλά πόστα.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-03-26 15:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Θα έλεγα, μάλιστα, για να είναι σαφέστερο:
recent appointments to the top positions in the armed forces
κρίσεις = assessments
Αποφασίζουν ποιοι θα πάνε στα ψηλά πόστα.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-03-26 15:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Θα έλεγα, μάλιστα, για να είναι σαφέστερο:
recent appointments to the top positions in the armed forces
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Θενκς. Το βρήκα και αλλού... "
12 mins
recent crises
... in view of the recent crises ...
Peer comment(s):
| neutral |
Constantinos Faridis (X)
: αποκλείται! Όταν μιλάμε για "κρίσεις" στις ένοπλες δυνάμεις εννοούμε "αξιολογήσεις" (evaluations)
19 mins
|
29 mins
recent evaluations
required, to include Army evaluations policies and guidance regarding redress ...... or month of the most recent evaluation period (see DA Pam 623–3 for ...
www.army.mil/USAPA/epubs/pdf/r623_3.pdf - ΠαρόμοιεςPolicy to mandate head injury evaluations | Army News at DefenseTalk - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
If the symptoms persist, more evaluations will be done to determine if the troop ... Recent; Comments; Popular; Tags. C-130E completes last combat mission ...
www.defencetalk.com/policy-to-mandate-head-injury-evaluatio...
www.army.mil/USAPA/epubs/pdf/r623_3.pdf - ΠαρόμοιεςPolicy to mandate head injury evaluations | Army News at DefenseTalk - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
If the symptoms persist, more evaluations will be done to determine if the troop ... Recent; Comments; Popular; Tags. C-130E completes last combat mission ...
www.defencetalk.com/policy-to-mandate-head-injury-evaluatio...
Discussion