n this capacity, he or she will chair the "foreign affairs" formation at the Council of Ministers. He or she will also be responsible for external ...
europa.eu/scadplus/constitution/commission_en.htm

από ΙΑΤΕ:
δικαστικός σχηματισμός / formation of the Court
3 (Αξιόπιστο)
Πίνακες που χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό της συνθέσεως των δικαστικών σχηματισμών, ΕΕ C 51/2008, σ. 2
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court, OJ C 51/2008, p. 2
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...

--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2009-01-08 22:33:06 GMT)
--------------------------------------------------

ο Σχηματισμός ορίζεται ως υπηρεσιακή μονάδα (service unit)

--------------------------------------------------
Note added at 2 jours28 minutes (2009-01-10 15:40:56 GMT)
--------------------------------------------------

Οι Σχηματισμοί Δικαστικών και Εξωδίκων υποθέσεων
διακρίνονται:
α) Στους Σχηματισμούς υποθέσεων ημεδαπής και β) Στον Σχηματισμό υποθέσεων δικαιοδοσίας Δικαστηρίων Ευρωπαϊκής Ένωσης, Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Δικαστηρίων Αλλοδαπής.
3. Σε κάθε Σχηματισμό υπάγονται και οι εξώδικες υποθέσεις, καθώς και οι υποθέσεις διαιτησίας, αντίστοιχες κατά είδος και φύση των δικαστικών υποθέσεων της αρμοδιότητάς τους.
4. Κάθε Σχηματισμός συγκροτείται από ένα ή περισσότερα Γραφεία, με βάση τον αριθμό, τη φύση και τη γενικότερη κατηγορία των υποθέσεων που διακινούνται από τον Σχηματισμό.
5. Με απόφαση του Προέδρου μπορεί να ανατίθενται συγκεκριμένες υποθέσεις ή κατηγορίες υποθέσεων ενός σχηματισμού σε άλλον.
6. Με απόφαση του Προέδρου, προϊστάμενος ενός ή περισσότερων Σχηματισμών μπορεί να τοποθετείται Νομικός Σύμβουλος ή Πάρεδρος. Προϊστάμενος των Γραφείων τοποθετείται Δικαστικός Αντιπρόσωπος, που έχει τετραετή συνολική υπηρεσία

From the link provided as a reference