Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
εκ φύσεως σύνδεση
English translation:
inherent connection / association
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 7, 2018 18:57
5 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
εκ φύσεως σύνδεση
Greek to English
Other
Psychology
psychology, colours and peronality
Η πρώτη θεωρία σχετικά με τον τρόπο που επηρεάζεται ο εγκέφαλος από τα χρώματα ισχυρίζεται πως υπάρχει μια εκ φύσεως σύνδεση των χρωμάτων με τα αντίστοιχα συναισθήματα. Από την ημέρα της γέννησής του, ο ανθρώπινος εγκέφαλος δημιουργεί συγκεκριμένες ερμηνείες σχετικά με τα χρώματα, ανάλογα την συχνότητα που έχει το καθένα ξεχωριστά.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | inherent connection / association |
Dylan Edwards
|
| 4 | natural connection |
alext90
|
Change log
Jun 14, 2018 07:14: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "εκ φύσεως σύνδεση "" to ""inherent connection / association""
Proposed translations
+4
1 hr
Dylan Edwards
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English (Variant: British)
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
inherent connection / association
'inherent connection' or 'inherent association'
The Rorschach: A Developmental Perspective
https://books.google.co.uk/books?isbn=1134886063
Martin Leichtman - 2013 - Psychology
One set of assumptions underlying Rorschach interpretations centers on a ... that there is an inherent connection between the experience of color and affect. ... Conversely, the absence of color responses is linked to emotional constriction.
Can a Colour Scheme Boost Small Business Performance? - Latest ...
https://www.business-achievers.com/.../can-a-colour-scheme-b...
It's no secret that, from a marketing perspective, colour is hugely important: we've ... due to the colour's inherent association with scenarios requiring an active response. ... and is thus considered to impact predominantly on an emotional level).
The psychology of black and why we're scared of the dark - CNN
https://www.cnn.com/2017/09/01/.../colorscope...fear.../inde...
1. 9. 2017 - Eiseman agreed that "the unknown" is an inherent association that humans make with the color black, as It prevents them from seeing distinct
The Rorschach: A Developmental Perspective
https://books.google.co.uk/books?isbn=1134886063
Martin Leichtman - 2013 - Psychology
One set of assumptions underlying Rorschach interpretations centers on a ... that there is an inherent connection between the experience of color and affect. ... Conversely, the absence of color responses is linked to emotional constriction.
Can a Colour Scheme Boost Small Business Performance? - Latest ...
https://www.business-achievers.com/.../can-a-colour-scheme-b...
It's no secret that, from a marketing perspective, colour is hugely important: we've ... due to the colour's inherent association with scenarios requiring an active response. ... and is thus considered to impact predominantly on an emotional level).
The psychology of black and why we're scared of the dark - CNN
https://www.cnn.com/2017/09/01/.../colorscope...fear.../inde...
1. 9. 2017 - Eiseman agreed that "the unknown" is an inherent association that humans make with the color black, as It prevents them from seeing distinct
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ."
3 mins
natural connection
it's the literal translation and it fits your sentence
Something went wrong...