May 18, 2007 10:53
17 yrs ago
22 viewers *
Indonesian term
Daftar Pemegang Saham Perseroan
Indonesian to English
Bus/Financial
Finance (general)
press release
nama-namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | (company's) shareholders list |
Indra Sofyar
|
Change log
May 22, 2007 03:59: Hikmat Gumilar changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+6
8 mins
Indra Sofyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(company's) shareholders list
umumnya hanya disebut shareholders list, ada juga yang menambahkan kata "company's" di depannya. Misalnya: "Under Wisconsin law, shareholders have a right to be granted access to the company's shareholder list..."
salah dua acuan:
http://pressroom.airtran.com/phoenix.zhtml?c=201565&p=irol-n...
www.nri.co.jp/english/news/2007/070126_2.html
salah dua acuan:
http://pressroom.airtran.com/phoenix.zhtml?c=201565&p=irol-n...
www.nri.co.jp/english/news/2007/070126_2.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...