Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
pohon-pohon menahun
English translation:
perennial trees
Added to glossary by
mockingbird (X)
Jun 30, 2005 02:16
18 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
mockingbird (X)
pohon-pohon menahun
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Setiap perencanaan bangunan baru harus memperhatikan potensi unsur-unsur alami yang ada dalam tapak seperti danau, sungai, pohon-pohon menahun,tanah dan permukaan tanah.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | perenniel trees |
Ramona Ali
|
| 4 | perpetual trees |
James Pantou
|
| 4 | ancient trees |
Mark Oliver
|
| 3 | old-growth trees |
Hikmat Gumilar
|
Change log
Jun 30, 2005 02:23: Margaret Schroeder changed "Language pair" from "English" to "Indonesian to English"
Proposed translations
+1
2 hrs
Ramona Ali
Works in field
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
113
Selected
perenniel trees
trees that aren't seasonal
Peer comment(s):
| agree |
eldira
: it is spelled "Perennials": From Merriam Webster's: a plant (as a tree or shrub, or an herb renewing the top growth seasonally) that lives for an indefinite number of years
1 day 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
25 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
228
old-growth trees
just maybe
1 hr
James Pantou
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
the best in religion and theology
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Greek (Ancient) to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
perpetual trees
kelihatannya 'pohon-pohon menahun' adalah terjemahan dari 'perpetual trees'. CMIIW.
4 hrs
Mark Oliver
Native in English
Swift precision, Indonesian->English
Native in: English
Works in: Indonesian to English, Malay to English, Javanese to English
Related KudoZ points
:
20
Discussion