Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
16 buah beam jembatan dari sisa jembatan
English translation:
16 bridge beams left over from the remains of the bridge
Added to glossary by
Regi2006
Jul 11, 2007 01:01
16 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
16 buah beam jembatan dari sisa jembatan
Indonesian to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
konstruksi
Untuk mengantisipasi kerusakan ini, kami mohon bantuan sebagai berikut:
Kami mendapat informasi bahwa di Ujung Batee terdapat 16 buah (3.60 m X 0.55 m) beam jembatan (stringer) dari sisa jembatan yang dapat digunakan untuk memperbaiki jembatan di STA 86+400. Beam ini dapat dimanfaatkan untuk perkuatan dan penggantian pada jembatan Bailey bridge yang ada, ...
Kami mendapat informasi bahwa di Ujung Batee terdapat 16 buah (3.60 m X 0.55 m) beam jembatan (stringer) dari sisa jembatan yang dapat digunakan untuk memperbaiki jembatan di STA 86+400. Beam ini dapat dimanfaatkan untuk perkuatan dan penggantian pada jembatan Bailey bridge yang ada, ...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | 16 bridge beams left over from the remains of the bridge |
Ian Forbes
|
Change log
Jul 11, 2007 01:33: Hikmat Gumilar changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
16 bridge beams left over from the remains of the bridge
Dengan asumpsi bahwa jembatan di Ujung Batee dimusnahkan oleh tsunami Desember 2004, maka balok-balok sisa dari reruntuhan jembatan tersebut ingin dialihkan ke jembatan lain.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...