Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Berita Acara Pemeriksaan (BAP)
English translation:
police investigation report
Added to glossary by
Hipyan Nopri
Jul 14, 2008 02:12
15 yrs ago
34 viewers *
Indonesian term
Works in: English to Indonesian
Berita Acara Pemeriksaan (BAP)
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
Court Terms
Istilah untuk pengadilan
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | police investigation report |
Hipyan Nopri
|
| 3 | docket of case |
Hadiyono Jaqin
|
Change log
Jul 28, 2008 04:28: Hipyan Nopri Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
238
Selected
police investigation report
-
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-07-14 02:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
BAP: *Berita Acara Pemeriksaan*, *Police Investigation Report*, which typically includes the minutes of the police interrogation of the defendant.
http://www.hrw.org/reports/2004/indonesia0904/1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-07-14 02:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
BAP: *Berita Acara Pemeriksaan*, *Police Investigation Report*, which typically includes the minutes of the police interrogation of the defendant.
http://www.hrw.org/reports/2004/indonesia0904/1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
50 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Specializes in field
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
docket of case
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-07-14 03:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
www.psc.state.wv.us/imaged_files/Orders/2002_09/ord20020918... securities.stanford.edu/1012/Alliance98/2005318_r02k_982150.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-07-14 03:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
www.psc.state.wv.us/imaged_files/Orders/2002_09/ord20020918... securities.stanford.edu/1012/Alliance98/2005318_r02k_982150.pdf
Something went wrong...