Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
wajib pandu luar biasa
English translation:
extraordinary pilotage obligation
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
May 26, 2010 02:33
13 yrs ago
4 viewers *
Indonesian term
Works in: English to Indonesian
wajib pandu luar biasa
Indonesian to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Port Terminology
setiap kapal yang berlayar di perairan wajib pandu dan perairan pandu luar biasa itu wajib menggunakan jasa pemanduan
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | extraordinary pilotage obligation |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | exceptional pilotage waters |
qbenk4u
|
Change log
Aug 20, 2010 13:31: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
extraordinary pilotage obligation
The statute referred to relates to extraordinary pilotage services.
http://openjurist.org/30/f1d/846
... provisions of chapter 88.16 RCW shall before assuming pilotage obligations for such ...
http://apps.leg.wa.gov › WACs › Title 363 › Chapter 363-116
Any vessel, even exempted from the pilotage obligation, is liable to pay her category fees when she requests a ...
http://www.pilotage-maritime.nc/downloads/1268783152-2609_Pi...
http://openjurist.org/30/f1d/846
... provisions of chapter 88.16 RCW shall before assuming pilotage obligations for such ...
http://apps.leg.wa.gov › WACs › Title 363 › Chapter 363-116
Any vessel, even exempted from the pilotage obligation, is liable to pay her category fees when she requests a ...
http://www.pilotage-maritime.nc/downloads/1268783152-2609_Pi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
exceptional pilotage waters
Kalau melihat kalimatnya sepertinya bukan wajib pandu luar biasa tetapi perairan wajib pandu dan perairan pandu luar biasa, mungkin bisa menggunakan mandatory pilotage waters dan exceptional pilotage waters.
Something went wrong...