Glossary entry

italiano term or phrase:

Svolgitore

português translation:

Desbobinador

Added to glossary by Michela Ghislieri
May 15, 2020 13:56
4 yrs ago
10 viewers *
italiano term

Svolgitore

italiano para português Tecn./Engenharia Engenharia: Industrial industry
Por favor, o significado.
Proposed translations (português)
4 +1 Desbobinador
4 +1 Desenrolador
Change log

May 22, 2020 13:04: Michela Ghislieri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1135217">Katia Vasconcelos's</a> old entry - "Svolgitore"" to ""Desbobinador""

Discussion

Rodrigo Gonçalves May 17, 2020:
concordo Francisco. A autora da pergunta poderia dar mais contexto?
Francisco Fernandes May 15, 2020:
Svolgitore Acredito que as duas sugestões podem ser usadas, dependendo da função da máquina, o que deve estar descrito no texto a ser traduzido.

Proposed translations

+1
8 minutos
Selected

Desbobinador

Peer comment(s):

agree Francisco Fernandes
3 horas
Obrigada, Francisco!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
+1
5 minutos

Desenrolador

Sug.
Peer comment(s):

agree Francisco Fernandes
3 horas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search