Glossary entry

Italian term or phrase:

un coniglio scivolò giù pel *greppo*...

Portuguese translation:

precipício/penhasco

Added to glossary by italianissimo
May 15, 2006 01:25
18 yrs ago
Italian term

un coniglio scivolò giù pel *greppo*...

Italian to Portuguese Art/Literary Poetry & Literature romanzo
un coniglio scivolò giù pel *greppo*...
Proposed translations (Portuguese)
5 +2 precipício/penhasco

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

precipício/penhasco

um coelho deslizou/escorregou/resvalou por um *precipício/penhasco/declive* abaixo

também "despenhadeiro/escarpamento"

depende do contexto
Peer comment(s):

agree luizdoria : É isso ! mas, veja lá, cuidado, "far greppo" significa "fazer beicinho".
9 hrs
Não é caso disso. Obrigada.
agree Henrique Magalhaes
13 hrs
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search