Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
xxx foregått i vel 3 år…
English translation:
xxx has been going on for a good three years
Added to glossary by
Michele Fauble
Jan 10, 2011 10:18
13 yrs ago
Norwegian term
xxx foregått i vel 3 år…
Norwegian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I haven't come across this use of 'vel' before - could this mean xxx happened for at least 3 years?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | xxx has been going on for a good three years |
Michele Fauble
|
| 3 | xxx has been going on for about three years |
eodd
|
Change log
Aug 8, 2016 07:28: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
+6
36 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
20
Selected
xxx has been going on for a good three years
my suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
xxx has been going on for about three years
-
Something went wrong...