Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Fosfoniany
Russian translation:
Фосфонаты
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Dec 2, 2014 11:19
9 yrs ago
Polish term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
Fosfoniany
Polish to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Związki chemiczne
Widnieją w wykazie zawartości detergentów w jednym ze środków do czyszcenia
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Фосфонаты |
Olaniza
|
| 4 | Фосфаты |
Andriy Kravchenko
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
Фосфонаты
Jest ogromna różnica pomiędzy fosforanem (фосфат) a fosfonianem (фосфонат).
Wikipedia wszystko wyjaśnia, tylko trzeba uważnie czytać.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fosfoniany
http://pl.wikipedia.org/wiki/Fosforany
Wikipedia wszystko wyjaśnia, tylko trzeba uważnie czytać.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fosfoniany
http://pl.wikipedia.org/wiki/Fosforany
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Andriy Kravchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
MD, PhD, Expert in Medicine and Pharmacy
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Фосфаты
могут содержаться в стиральных порошках
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-12-02 11:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Fosfoniany
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-12-02 11:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Fosfoniany
Peer comment(s):
| agree |
Milen Mitev
2 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| disagree |
Olaniza
: patrz komentarz w odpowiedzi
10 hrs
|
Something went wrong...